Перевод: со всех языков на английский

באגני גליא

1 באגנא

בָּאגָנָאm. (v. בָּאגָא) 1) cavity in the field, pool. Pl. בָּאגָנֵי. B. Kam.61b top, Ms. M. נָאגָנֵי q. v. 2) (cmp. בְּקִיעַ I, a. בקע Josh. 9:4) broken or burst water-vessel.Pl. as above. Ber.58a באגני גליא Ms. M. (read לְיֵא, v. יֵא I; ed. כגני, read בָּגָגֵי; Ms. F. כאגני דשיג׳ ניגני, read: נ׳ ( ורסין) ב׳ ויש ג, v. נָאגָנֵי) whither do the broken vessels go? (i. e. what has the blind man to do here?).

Jewish literature > באגנא
2 בָּאגָנָא

בָּאגָנָאm. (v. בָּאגָא) 1) cavity in the field, pool. Pl. בָּאגָנֵי. B. Kam.61b top, Ms. M. נָאגָנֵי q. v. 2) (cmp. בְּקִיעַ I, a. בקע Josh. 9:4) broken or burst water-vessel.Pl. as above. Ber.58a באגני גליא Ms. M. (read לְיֵא, v. יֵא I; ed. כגני, read בָּגָגֵי; Ms. F. כאגני דשיג׳ ניגני, read: נ׳ ( ורסין) ב׳ ויש ג, v. נָאגָנֵי) whither do the broken vessels go? (i. e. what has the blind man to do here?).

Jewish literature > בָּאגָנָא